The temas we write about in LaCosmopolatina are selected by our editors and contributors, never by our advertisers. We’re chicas who are curious about what’s hot, new and worth trying out. No worries chicas, we don’t get paid for our consejos. They’re all based on our own experiences. Our advertisers are featured in obvious positions on our website and e-mails. We want and work hard at having your confianza. Every once in a while, we will send you a dedicated and paid “Branded Consejo” (an e-mail that is designed specifically to communicate an advertiser’s message), but only if you agree to recieve them. The information in these e-mails is paid for by our advertisers and doesn’t reflect the opinion of LaCosmopolatina editorial staff. Also, we would never share or sell your information or subscribers list. Nunca chicas. We hope you Cosmopolatinas will love the consejos you receive daily and that they will inspire you to embrace your two worlds that you balance with such rhythm and elegance. Que viva La Cosmopolatina!